Is it just me, or on the Chieftains’ Down the Old Plank Road DVD, does Moloney say, “yabba dabba doo” to end the Pilatzke Brothers’ dance break in the opening number? If anyone else saw or heard this, please reply to ensure that I’m not hallucinating…
I have no idea, Ivan. But I can assure you that Paddy Moloney looks just like my childhood friend Darrell Mullins. I wasn’t hallucinating then and I’m not now either. Darrell used to say ‘yabba dabba doo’ from time to time but not too often.
Yeah, it’s the Chieftains with ten milllion bluegrass people at the Ryman Auditorium in Nashville as a “follow-up” to the Nashville sessions, and before you guys nail me for owning this thing, I’ll just quickly state that the DVD was a gift from my mom. I was away when they came to Baltimore, MD last summer, and she decided to get me that.
My apologies if I seemed to be taking the micky. I actually was taking the micky a little bit, but the story I told was in fact true so I couldn’t resist telling it.
I knew that “taking the piss” (do I get a cookie, now?) was the other usage, but didn’t know about “Mickey Bliss”. Who the heck is/was Mickey Bliss? Just a convenient rhyme, or a real person?
I think he was a famous East End character in the 19th century but I forget what he was famous for. There is a dictionary of English slang on the web but I don’t know the URL. It came up a couple of years ago when I ran off a burst of rhyming slang and several people were shocked to discover what things they’d been saying really meant. A lot of it has been somewhat watered down in the last few decades.