All true. Also one major challenge for Boehm was correcting the intonation between octaves. As anyone who’s played a bamboo flute into the 3rd octave knows, a cylindrical bore flute doesn’t have an in-tune 3 octave range that you need for an orchestral flute.
In a simple-system flute, the conical bore corrects the octaves, as well as allowing the right hand finger holes to be smaller and closer together than a cylindrical bore would.
Boehm got around this with a parabolic headjoint. Advantage: does a durn good job of bringing the 3rd octave in tune. Disadvantage: you have lost a lot of compression down the length of the instrument, so the low register, especially the lower end of it, looses much of its power and projection.
This gets worse when you make it longer; the addition of a B foot does extend the range down (and also smooths out the 3rd C above middle C if you have a “gizmo” key) but also tends to veil and reduce the power of the low register just that much more.
You are right in that Boehm wanted each chromatic note of the scale to have its own large, correctly positioned tone hole. His elaborate mechanism is really just a way to let that happen. This has each note venting well (in theory, anyway) and speaking as clearly and openly as it can. This is the equivalent of making a guitar that has an open string for each chromatic note of the scale.
The advantage: all key signatures sound pretty much the same. The disadvantage: all key signatures sound pretty much the same.
On a whistle you have a different world. The fipple and fixed windway go a long way to assure the quantity (and hopefully quality) of the sound. You have a smaller bore and length so the hand has more flexibility in where it can reach.
The size of the tone holes of the whistle are proportionally larger than a flute, so a lot of these venting issues don’t apply. Also you don’t really need (or want, probably!) a third and fourth octave on a whistle. (The Boehm flute has a range of 3 and one half chromatic octaves.)
Now I have read that at one time a very few Boehm-system recorders were built. There is your Boehm-system whistle, probably with close to the range of the orchestral flute.
But really, at that point, you have an entirely different instrument than we think of when we say “whistle,” and you have all the problems of the Boehm system flute: key noise, pad and mechanism adjustments, and complexity.
Best,
–James
http://www.flutesite.com