I just finished a reference question for several seniors looking for lyrics/music to songs of 1910’s, 20’s, 30’s and 40’s and as I was going through the indexes with them, I found titles of songs that may not travel well today if sung.
“Kiss Me Good Night Sergeant-Major”
“Man in a Raincoat”
“Which Way You Goin Billy?”
“(I Got Spurs) Jingle Jangle Jingle”
“Madelon (I’ll Be True To The Whole Regiment)”
For the Taliban: “I’ll See You In C-U-B-A”
Do you have any more titles to songs that may be misinterpreted or raise an eyebrow if sung today?
Years ago when I was stationed in New Brunswick and the only radio station that we could get besides the CBC was a station from Fredericton and it play country and western music only, some of us from Ontario were punished for our sins in loving rock&roll bigtime.
The announcer, one night had a bit of a slip of the tongue and the title came out: “Does my finger hurt your ring!” The mess went crazy with laughter.
I’ve always thought that there was something a little wicked about “Sportin’ Paddy,” and that it would make a good band name. That way you could say “We’re Sportin’ Paddy!”