Kitty Lie Over Irish sleeve notes

Does anyone have a translation of Mick O’Brien’s portion of the sleeve notes on the album?

Aaron Welsh

Ya big blouse… just listen to it and learn it :smiling_imp:

PD.

ooooo…dem’s fightin’ wordz, D’Arcy
u betta watch yerself, boyo, I’ll be 2000 miles closer to you in two months.

btw, the new site looks super-fly

aaron ‘the blouse’ welsh

Oh flip! I better get me training gear on so that I can slap your skinny ass! :laughing: Where are you moving to?

How’s the pipemaking going?

Patrick.

Isn’t Kitty Lie Over a great CD? Man, I just love it.

I guess except for the Froment set’s drones. Kinda harsh, no? Almost unpleasant.

:slight_smile:

If that doesn’t start a flame war, I don’t know what will.

Oh, is the track which starts with “Woman of the House” in B-flat? It sounds awfully flat. Nary a tuner in sight to check, but to play along in E-flat, I have to go up 5 half-steps on the computer . . . implying B-flat. Are those Froment pipes? Maybe my E-flat flute is just too sharp.

Stuart