Ian,
there could be several reasons for the Bass regulator notes wanting to jump the octave :
Chanter reed stronger that the Bass reed , so the amount of pressure is too high… adjust either or both to balance.
Too much stuff on the tuning pin ( or Rush) which disturbs the air column… , check that nothing inside the bore is too close to the note hole…
Key pad does not lift high enough and this causes shading of the hole which will exacerbate the reed’s natural tendancy to want to jump the octave… same as when the key is opened too slowly and just at the point of venting the note arrives in the overblown mode.
The head is not scraped enough, or not in all the places it needs to be.
The staple, as you suggest , could be a problem… so difficult to say without the thing in one’s hands.
There could be a leak somewhere above the G note, check for leaks.
Check also for blockages or leaks in the chanter and neck of the bag, which might cause you to be blowing harder than you need.
Oh, I could go on and on but… as you ask about the reed I will stick with that. It is best to make the bass regulator reed from very soft pliable cane, so the head can be thicker and less likely to want to play in the upper octave. This can be simulated by sticking a piece of Masking Tape ( or similar) to both scrape faces. Cut a piece of tape to the shape of the scrape, perhaps just a millimetre smaller all around and fix it to the scrape area, keeping back from the blade lips 1mm so as not to get the tape gum in the operating part of the reed.
If one thickness of tape makes no noticeable difference try a second layer.
This will have the effect of quietening the notes and ,usually, does not alter the pitch… hardly. This is a simple, after making fix that anyone can try… it is a tip I got years ago from Ronan Browne.
Sometimes people stuff a lot up the bores of the bass to quieten it… by closing the reed the notes will sharpen and get quieter but will then need more ‘rush’ to flaten them… in this way it is possible to obtain a balance… but often there is a downside… like octave jumping and destabilising…
Why this crazy instrument works at all is beyond contemplation… perhaps only due to the efforts of those who are obsessed by it… and the belief that it can be done!