I was recently asked to write a series of short articles on singing in the Irish language. I thought some here might find them interesting, especially folks who like to play slow airs (as most of the slow airs we play came from the sean-nós singing tradition).
Neither is as detailed as I’d like them to be, because of the word limit, but such is life.
Next week’s article will be a kind of “listening guide,” with information and links to various Irish singers (both pure sean-nós singers and people who sing more contemporary settings of these songs, such as Altan, Clannad, et al.)
Here is a reference article on this that relies heavily on Tomas O’Canainn, a senior and accomplished Irish musician who speaks about Gaelic singing in Ireland. http://en.wikipedia.org/wiki/Sean-nós_song