Orion celebrated a bit too hard, did he? Is that why he’s on his side? 
I’ve just been reading a book about the Sami. One matter it mentions is that our constellation Orion is their constellation “The Bear”. And our constellation “Cassiopeia” is the antler part of their constellation “The Elk”.
“The hunter’s sword”… Did anyone take their sword, hunting? My guess is a quiver, slung from his belt.
No no no … Clearly that’s O’Ryan over snowy Ireland. Sword hunting is exactly what a sideways Irishman would do.
Sword hunting? How would you do that? Do you bait them? If you hit them with an arrow, you’d probably break it. And if you hit it with another sword, then you’d probably damage both of them.
Oh, wait. Do you mean hunting as in looking (i.e., hunting for the car keys)? That makes a little more sense, although what a sideways Irishman was doing with a sword is beyond me.
More likely, Ireland is leaning to the right. It’s been a rough year.
Ha. The “Irish Constellation”. I’ll borrow that, if you don’t mind. 