To anybody with an interest in the Irish language, try this, including some [u]very useful links[/u] at the bottom of the page.
Apparently Irish language instruction and studies are available, and much is for free, but in some cases there is a price.
For instance, it’s one thing that an Irish tune could have more than one name, but how does one pronounce them, if not in English?!?
Edit: Thank you for reminding me, Redwolf, as perhaps in the not so distant future the C&F board, as we now know it, might not support HTML in individual posts, and so let me name the above source: http://www.omniglot.com/writing/irish.htm . Also, as a generally useful, foreign language resource, at large: http://www.omniglot.com/ , which often includes some very useful links. 