OK, I know I’m going “off on one”, a rant that is, but I do feel the urge every now and then, so here goes.
I find the term “celtic” in parts both ridiculous, offensive and damaging.
I’ll put this clearly; the dance music in Scotland and Ireland are clearly related, but dance music in Scotland is even more closely related to that in England. I know, it’s shocking, can’t be allowed to be uttered, but traditional English dance music, dances and song are just as closely related to Irish traditional dance music, dances and song as those in Scotland.
The term “celtic” tells lies. Lies about how music dance and song have really moved around these islands and informed one another. Calling the music “celtic” is, let’s be blunt, used to exclude connexions with English folk music. For this it relies upon outmoded, racist, 19th century ethno-nationalism, incorrect assumptions about language ethnicity and culture, revisionist history and cultural stereotypes that in the past were considered offensive.
On the most simple level, the music that we play is not “celtic.” It has developed over the last 3 to 4 hundred years and has no links to some ancient celtic culture, whatever people may think that may mean or if it really existed in the simplistic (and outdated) way that many imagine.
The dance music originated in the early modern period and developed into the modern period. It is regional (less so these days I suppose), not truly national and closely related to dance forms. Many things that we think of as characteristic of Irish music are linked to quite late developments in dances, such as the quadrilles introduced in the late 19th century.
Many of the nationalistic tendencies are a modern phenomenon. I noticed the other day that the person who runs a prominent tin whistle channel on Youtube referred to the “celtic whistle.” I’ve not seen anyone seriously using that term before (“Irish whistle” is bad enough), but when I challenged it I was bluntly told that that’s what people call them.
Traditional music exists in Ireland. It is the result of the history of that country and its regions, all the various people who lived lived and visited there, it is Irish traditional music. It is most similar to the traditional music found in Britain, for obvious reasons of geography and history.
I mentioned “damaging” in the first line, and not by accident. It’s a little trying to be constantly ignored, have your songs, music and dance misappropriated, have strangers insisting that you’re playing music from somewhere else, have smartarses argue that English traditional music doesn’t really exist, and the constant attrition of “celtic” this or that.
Personally, as an English musician, I do play many tunes that come from Ireland, Scotland, Wales … Australia, North America (France, Scandinavia etc). Why? … precisely because I’m an English musician. It’s nice to get that same kind of acknowledgement back sometimes.