NGC 4676: When Mice Collide