On 2003-01-29 13:21, tyghress wrote:
Chiff is the attack sound when you START a note. It isn’t the airiness of a note, or the purity or lack of purity, or overtones. It is best heard on an organ which has a stop for chiff.
However, the phrase has been co-opted by people on this board, and as such, it means exactly what they want it to mean. No more and no less.
\
Just a tad partisan if I may say so tyghress. Now let me do a quick summary for those who haven’t yet been party to this unfinished debate. To slightly oversimplify, there are two schools of thought here.
Tyghress represents the old ‘use chiff to mean what it meant to pipe makers’ school of thought. Chiff, on this view, is the attack sound when you start a note.
The other view—Jim Stone represents this one—is that ‘chiff’ is as good a word as any for the furry, raspy overtones that hang around right through the note.
Since both phenomena exist and are worth keeping separate, what should we do about terminology?
Those in the feline fold use different arguments. Why alter the meaning of a term that was already clear and can be applied to whistles in it’s original meaning? Only C&F-ers use the term in the corrupted sense—since it muddies the waters, let’s set matters straight here.
Those who adopt the stoned point of view argue that linguistic change is a fact of life and that, since the vast majority of whistlers use the term in the altered sense, it is futile (and reactionary) to swim against the tide.
In my opinion neither side has won the argument although I tend very slightly towards the stoned view.
Sometimes linguistic change is a bad thing; it’s bad when we lose the vocabulary to make subtle distinctions we once could make. Example. The words ‘inspired’ and ‘inspiring’ do not quite mean the same thing. In my neck of the woods, both have given way to ‘inspirational’ and with this the language has lost expressive power. This is a bad thing. No harm is done, though, if new words are introduced to allow us to continue to make all the old distinctions. But they haven’t been.
Even when changes are due (initially) to a misunderstanding, it is futile to object when they take hold. As soon as a significant number of native speakers start making a mistake, it ceases to be a mistake. I contend that ‘chiff’ has come to mean what the revisionaries take it to mean quite independently of anything taking place on this board. My evidence: designers of synth patches clearly and obviously use that term to mean the furry and fuzzy overtones that persist through the note. That is what I took the term to mean long before I discovered this board. The change has already taken place in the general community. (But we still need two terms here, whatever we decide.)
OK folks, carry on arguing.
[ This Message was edited by: Wombat on 2003-01-30 00:24 ]