My family name was originally ‘Saslavsky,’ however at
Ellis Island circa 1900 this became ‘Saslav.’ Then somebody
decided to change it to ‘Saslaw,’ thereby making it
a name no English speaker could wrap his tongue
around. My parents, looking for something appropriately
messianic, named me ‘Shepard Ames Saslaw.’
Note that ‘Shepard’ isn’t spelled as one would
expect, a nice touch. The name is a standing
invitation to ‘Shepard Ames to Please!’
Also ‘Shep,’ which I was often called,
invites, ‘Shep the Schlep.’ This wasn’t lost on my
contemporaries. Just when I reached puberty
Elvis P. came out with that old favorite
‘When I was a boy and Shep was a pup.’
Above all, there was no way I could play right field
for the Yankees, one of my childhood aspirations.
Consider: ‘Here’s the pitch… I’ts a high fly to right
field. Shepard Ames Saslaw is going back, back…’
Hopeless.
As I grew older other difficulties emerged.
This was a common scenario:
"Alright, young man, the dentist will see you Tuesday at
ten AM. Now what’s your name?’
‘Shep.’
‘Skip.’
‘No, Shep. S, H, E, P. Shep.’
‘Alright, what’s your last name, Chuck?’
In my early thirties, having suffered enough (and there
being nobody left to care), I went to court and legally
changed my name to ‘Jim Stone.’ I dutifully notified
Social Security, got a new Social Security card
as ‘Jim Stone,’ got a new driver’s license, passport.
I had escaped, I thought.
I’ll be 62 this month, so I called Social Security
in Washington to arrange to begin collecting
benefits. After the lengthy wait,
I gave the lady on the other end
my social security number.
‘Yes, we’ll set up an appointment for you at your
local office, Chuck,’ she said.
‘I’m not Chuck. I’m Jim Stone.’
‘No you’re not. You’re Chuck Aims Shashaw.’
'I have my card before me as we speak. It says ‘Jim Stone.’
‘We have no record of that, Mr. Slaslaw.’
‘I’ve done my part, believe me please believe me,
I’m Jim Stone.’
‘You don’t get much of a pension from your university,
do you Chuck?’
‘Oh, about enough for a cardboard box outside of
Mexico City. It’s ‘Jim,’ by the way.’
‘Well, Chucky, due to new rules we deduct a percentage
of your pension from your social security benefits.
You will collect thirty-five cents a month. If you wait
till you’re 65, it will go up to a dollar fifty.’
‘It’s Jim. What am I going to do with thirty-five cents a month?’
‘Have you considered upgrading to plywood, Sheppy?
By the way, do you remember that Elvis had a song that went
‘When I was a boy and Shep was a pup’? You do aim to
please, don’t you?’
Please don’t let this happen to your child! best