And then there’s Hungarian which is pretty much opposite: “s” for “sh”, “sz” for “s”, “cs” for “ch”, “gy” for “j” sort of, “zs” for “zh”. And the vowels: run away.
I wonder why Poland and Hungry didn’t just adopt the Cryllic alphabet or some variant thereof? The Latin alphabet doesn’t seem well-suited to either language (or English, for that matter)…
Well, Hungarian isn’t an Indo-European language and thus not at all closely related to Russian, so although I don’t know the sounds in the language, I don’t think the Cyrillic alphabet would have served its purposes any better than the Latin one. Polish is more closely related to Czech and Slovak than it is to Russian. I think it is just a matter of which alphabet a society was exposed to first—if they wanted to write in their own language, then it made sense to adapt the alphabet they were most familiar with rather than invent a whole new system of unique symbols.
ROTFLMAO.
(I actually scarffed the line from the Stonecutters episode of the Simpsons season 6…it’s one of Patrick Stewart’s lines, which makes it all the funnier, but I never thought of picturing House saying it! You’ve just made my day!)
I forgot to mention that ‘Poe’ is a rarely used English word meaning the pot that used be kept under the bed for those chores we now do in the toilet, but OC you folks already knew that.
Which reminds me isn’t there a poet called Edgar Poe?