I Won't Be A Nun

Has anybody ever heard of that song?

I was doing a search on the tune finder for Bean Phádìn, and I came across a tune called “I Won’t Be A Nun” (Bean Phádìn and Be A Nun share the same sequence of letters) which obviously got my attention with just it’s name. I did a search on google to find any info but couldn’t find anything.

Is it about anything specific, etc? Or is the name just misleading? :stuck_out_tongue:

No idea, but I’ve got the words to Bean Phádin if you’re looking for them.

Nice to hear that you’re not becoming a nun, though. :slight_smile:

Quote @ avanutria

No idea, but I’ve got the words to Bean Phádin if you’re looking for them.

Ok. You can PM them to me or post them here. :slight_smile:

chorus:
'S é an trua ghár nach mise, nach mise,
'S é an trua ghéar nach mise bean Pháidín,
'S é an trua ghéar nach mise, nach mise,
Is an bhean atá aige a bheith caillte.

Rachainn go Gaillimh, go Gaillimh,
Is rachainn go Gaillimh le Páidín,
Rachainn go Gaillimh, go Gaillimh,
Is thiocfainn abhaile sa mbád.

'S é an trua…

Rachainn go haonach an Chlocháin,
Is siar go Béal Átha na Báighe,
Bhreathnóinn isteach tríd an bhfuinneog,
Ag súil is go bhfeicfinn Bean Pháidín.

'S é an trua…

Go mbristear do chosa, do chosa,
Go mbristear do chosa, a bhean Pháidín,
Go mbristear do chosa, do chosa,
Go mbristear do chosa is do chnámha.

'S é an trua…

Savable text file: http://www.geocities.com/ceoltagael2/gaelic/phaidin.txt

I won’t be a nun is a marching tune which I have also seen recorded as O Sullivan the Great. Seamus Ennis used the title I won’t be a nun, taken from a set of wordds he heard sang t othe melody. Patsy Touhey recorded a three part version on an ediphone cylinder.

The version of Bean Phaidin my son learned in school has more verses than the one Beth lifted of the net.

There’s only one more verse in the version sung by Lasairfhíona Ní Chonaola on An Raicín Álainn. If you find a transcript of the one your son sings I’d love to see the extra verses, Peter.

When I saw the thread title I was thinking that your run-in with the church across the parking lot was getting out of hand and now they were forcing you to become a nun…which I was concerned about becasue few males are ever accepted into the holy orders for vestal virgins. So I am relieved that it is only just a silly tune, a jig with a spot of the dew, or an air after a long meeting with Father Riordan.

But Sir cran, I’m delighted that this nun thing has nothing to do with you. :astonished:

Quote @ Celtoid

I was concerned about becasue few males are ever accepted into the holy orders for vestal virgins.

I’m not a virgin, and don’t want to be a nun (unless I get to fly).

What a relief!!! Yeah it might be worth it for the flying hat. :astonished:

And i guess congrats on not being a virgin :boggle:

You are so weird.

In O’Neill’s Music of Ireland (the version with 1,850 tunes), “I Won’t Be a Nun” is number 1813 at the bottom of page 340. Interesting title for a march, heh.

You have no idea.

Reply to my reply. Actually I’n not very wierd Cran, I just think outside the box most of the time. But day to day I’m as booring as oat meal. :slight_smile:

But we are interested in the life and times of Cranberry, especially when it comes to the church/whistle imbroglio.

I’ve posted the sheet music for the tune at:

http://www.garyjkelly.com/nun.pdf

I’ve just uploaded the .mp3 for the tune (as played by the pooter from the sheet music to match)…it’s at http://www.garyjkelly.com/nun.mp3 and is around 480kb.

According to the source, the tune’s original name is O’Sullivan Mor and it was originally a song for harp?

Hope this helps!

Heh. My wife (Hong Kong born and raised, and Buddhist by family tradition) told me that as a little girl she was determined to become a Catholic (not Buddhist) nun when she grew up - they got to wear such neat costumes :laughing: :laughing: :laughing:

I’m very glad she changed her mind :smiling_imp: