That would be “freeze”. I know a bunch of people that like to mispronounce words, just for the hell of it. And they’re not even american. I think they’re in it for the CONTroVERsy…
As to “frieze”, one would think “freeze” at first blush. As to “fries”, I’ve heard both “fries” and “freeze” declared the definitive pronunciation by native Irish as regards the tune. Maybe it’s a regional thing. Don’t ask ME.
But this thread’s undoing me: last evening I said “Freeze” Breeches in a moment of uncertainty and just about fell of my seat.
Main Entry: 1frieze
Pronunciation: \ˈfrēz or frē-ˈzā
Function: noun
Etymology: Middle English frise, from Anglo-French, from Middle Dutch vriese
Date: 15th century
1 : a heavy durable coarse wool and shoddy fabric with a rough surface
2 : a pile surface of uncut loops or of patterned cut and uncut loops
Try using the freezaay pronunciation at the session and see what reaction you get. A bit of craic!