Engrish: "pencil whistle"

Here is one for you German-speaking whistlefolks!
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=2558895803&category=23295
Has anyone ever seen this tutor for the “Bleistift-Flöte” And I thought nowadays whistles are lead-free
:laughing:

Sehr nett, aber können Sie mit es auch schreiben? :smiley:

Blech!

(You can interpret that either way.)

This calls for retaliation:

what about calling the re¢ø®∆ærs “cube flutes” or “constrict flute”.

Ok, I know, it’s not nice to moeck bloeck-floetes…

Over here, the most common names for r..s (Blockflöte) are:
“Blödflocke” (“stupid flake”), “Sabberholz” (“droolwood”) and “Wimmerknochen” (“wow bone”)
Hits the nail on the head