I first encountered octopizza in Japan - the word “kawaii” in the above pic is Japanese for “cute”, BTW (no doubt in reference to itty bitty teensy widdle octopuses), so if it’s the same Pizza Hut ad, it makes me wonder if in Hong Kong it’s something that caught on and is thought of as “Japanese” food, much as the Japanese typically think of their ubiquitous ramen as “Chinese” food. Yet in Japan, pizza is of course thought of as “Western” food no matter how unrecognisable it might be to us. Uninformed Americans would get a rude shock when they’d order “tako piza” only to find out it was anything but Mexicanoid.
Let me amend by saying that I encountered the concept, but never actually ate any, myself. There was plenty enough octopus to eat already without having it on a pizza, too.
Tell you what, dwest: how about making a direct point instead of linking me to some huge-ass scholarly article with a whole bunch of different stuff to waste my time slogging thru, all on my own, but which at a cursory glance-over looks like it will never tell me what your point is? Do you actually have one?
Maybe because I see it as a basic manners thing. When someone quotes me I tend to expect at least the appearance of some connection between the quote and what thus normally would be a response, instead of a tossed-up wild goose chase that turns out to be a random nonsequitur pulled out of someone’s tuchus. I don’t like being led down the garden path, and having my own material used to draw me into having my time wasted - when I can already do that just fine on my own steam - ticks me off.
Of course you’re safe. It’s not an official-type thing, so I get to be a cranky diva and pound my heels on the ground and hold my breath 'til I turn blue.