X:1249
T:“The Boys of Portaferry” (reel 1249
C:after Mr. O’Reilly
N:added DC al Fine at end and replaced fermata with FINE command
B:O’Neill’s Music Of Ireland (The 1850) Lyon & Healy, Chicago, 1903 edition
Z:FROM O’NEILL’S TO NOTEWORTHY, FROM NOTEWORTHY TO ABC, MIDI AND .TXT BY VINCE
BRENNAN July 2003 (HTTP://WWW.SOSYOURMOM.COM)
I:abc2nwc
L:1/8
K:G
BA|G2(BG) AcBA|G2(BG) GEDE|G2(BG) ABce|dBgB c2BA|
G2(BG) AcBA|G2(BG) GEDE|G2(BG) ABce|dBAB G2"^Fine"||
GA|Bdgd edgd|Bdgd e2(dc)|Bdgd edef|gedB c2BA|
Bdgd edgd|Bdgd e2dc|Bdgd egfa|gedB "^D.C. al Fine"c2|]
Mestertyven Arve Brakars halling is from Norway the beautyfull country North of Denmark.
Arve Brakar is a name. Halling is the name of a dance.
The translation in english must be : The masterthief Arve Brakars hallig ( kind of dance).
I think there are som people from Norway on this list ,who could tell more about this.
Yes, Boys of Portaferry is similar to, but not the same as, Lady’s Pantalettes. The similarity in phrasing, and the fact that they are in different keys makes them a nice match for a reel set, but they are not the same tune.
Thanks for the info on Mestertyven Arve Brakars halling. The question comes from a thread in the Pub where someone says they found it in Willowflute Tutor book, Spela sälgflöjt by Jean-Pierre Yvert.